Reseña del monitor Dell UP2720Q – La vida de la fotografía

El monitor Dell UltraSharp 27 4K PremierColor (también conocido como Dell UP2720Q) está diseñado específicamente para fotógrafos profesionales y artistas gráficos, que necesitan una pantalla IPS de 10 bits de alta resolución que produzca colores precisos al editar imágenes. Este monitor 27″ 4K es el primero en el mundo que cuenta con un colorímetro incorporado y un Thunderbolt 3 de este tamaño y resolución, y es el primer monitor Dell que puede competir directamente con otras ofertas de alta gama de compañías como EIZO. En esta revisión, echaremos un vistazo al monitor Dell UP2720Q y veremos cómo funciona para las necesidades de la fotografía.

La Dell UP2720Q es una mejora significativa con respecto a su predecesora, la Dell UP2718Q, que no tiene un colorímetro incorporado ni opciones de conexión Thunderbolt 3. También tiene una precisión de color ligeramente mejor. Sin embargo, la retroiluminación del panel IPS en el UP2720Q es también bastante diferente, ya que sólo tiene un total de 250 nits de brillo. En comparación, el UP2718Q tiene 1000 nits de brillo, lo que permitió a Dell incorporar soporte HDR10. Como resultado, Dell tuvo que eliminar la HDR10 del UP2720Q, convirtiéndolo en una pantalla más especializada para el trabajo fotográfico crítico en color, y no una opción particularmente atractiva para ver el contenido HDR. Personalmente, no veo el sentido de tener HDR en mis pantallas, ya que es demasiado brillante de todos modos. Mis monitores de BenQ tienen HDR y no puedo recordar la última vez que lo usé.

Primero, repasemos las especificaciones de este monitor.

Especificaciones de la Dell UP2720Q

Mientras que algunas especificaciones de este monitor son muy similares a las de otros monitores IPS de 4K, las que realmente destacan son: precisión de color, colorímetro incorporado, compensación de uniformidad, así como la conectividad de Thunderbolt 3. Con el monitor siendo capaz de reproducir el 100% de Adobe RGB en Delta ≤ 1, el 98% de DCI-P3 y el 80% de BT.2020, iguala o supera algunos de los mejores paneles ofrecidos por HP, NEC y EIZO. La característica de colorímetro incorporado es la primera de su tipo para los monitores Dell, y una adición muy bienvenida, ya que elimina el gasto y la molestia de conectar un colorímetro externo para calibrar la pantalla (además, puede configurar el monitor para que se calibre a sí mismo periódicamente). Además, el software de calibración de color UltraSharp de Dell (DUCCS) ha sido históricamente defectuoso, poco fiable y limitado en sus características, por lo que es bueno poder alejarse de eso con el colorímetro de hardware.

Al igual que algunos monitores de gama alta, el Dell UP2720Q viene con la función de compensación de uniformidad, que permite que la pantalla mantenga un brillo uniforme en toda la pantalla. Probé la uniformidad del monitor usando el software DisplayCAL, y puedes ver los resultados desplazándote hacia abajo.

Por último, poder conectar el monitor a través de Thunderbolt 3 es algo muy importante, porque permite la comunicación tanto de vídeo como de datos, ¡así como la carga simultánea! Así es, si conectas este monitor a tu portátil, podrá cargarlo con hasta 90W de potencia. Con Thunderbolt 3 siendo el estándar en muchos dispositivos Mac y PC ahora, todo lo que tienes que hacer es conectar la energía y un cable, y tienes todo funcionando, incluyendo el concentrador USB que alberga 4x puertos USB 3.2, y el puerto extra Thunderbolt 3 downstream. Más abajo, repaso mi experiencia en el uso de este monitor con mi iMac Pro. Si desea conectar el monitor a través de DisplayPort, también puede hacerlo: el monitor es compatible con el estándar HDCP 2.2 para los puertos de entrada DP y HDMI.

¿La UP2720Q de Dell cumple con las expectativas y puede ser un verdadero competidor de los monitores EIZO, HP y NEC de calidad profesional? Echemos un vistazo al monitor con más detalle y veamos.

Monitoreo de la configuración, visión general y calidad de construcción

La instalación del monitor es fácil: una vez que lo saque de la caja grande, primero ensamble el soporte (que viene en dos piezas), y luego fije el monitor a la parte posterior del soporte. Conecte el cable de alimentación y páselo por el orificio de gestión de cables del brazo vertical del soporte. Si vas a usar el puerto Thunderbolt 3, conecta el cable al puerto ascendente de 90W – esto activa todos los puertos descendentes. Si se conecta a través de HDMI o DisplayPort, asegúrese de utilizar el cable USB de tipo C a USB de tipo B que se suministra para conectar el puerto ascendente a su computadora y así habilitar el concentrador USB.

Conecté el monitor a mi iMac Pro usando el cable Thunderbolt 3. Una vez conectado, el monitor reconoció inmediatamente la conexión y se encendió. Es bueno que el centro incorporado provea otro puerto Thunderbolt 3 de bajada. De esta manera, el monitor no se está comiendo otro puerto de la iMac, y todavía puedo conectar otros Thunderbolt 3 o dispositivos USB a él.

Si tiene luces de techo o laterales en la habitación, es una buena idea colocar la capucha de sombreado del monitor que se proporciona. El capuchón de sombreado viene en una sola pieza con divisores de goma, lo que hace muy fácil su fijación a los lados del monitor mediante imanes. A diferencia de algunas de las capuchas de plástico flexible de otros monitores, éste sólo funcionará en orientación horizontal.

La calidad de construcción del monitor es excelente. Los ingenieros de Dell hicieron un gran trabajo diseñando la pantalla, los botones de navegación y la visualización en pantalla (OSD), que es muy intuitiva de usar. Los botones son botones estándar, no sensibles al tacto, como los que se encuentran en algunos monitores de Dell. La pantalla tiene un bonito recubrimiento mate que hace un buen trabajo en la reducción de los reflejos y el brillo.

El bisel es muy delgado, pero la pantalla no se extiende hasta el bisel (alrededor de 3 mm de área negra desde los lados izquierdo, superior y derecho, y alrededor de 6 mm desde la parte inferior). Eso no me molesta personalmente, pero es algo que hay que tener en cuenta cuando se utiliza una configuración de doble pantalla. El soporte es muy fuerte y robusto, lo que permite elevar el monitor hasta 130 mm. Puede configurar el monitor en orientación vertical u horizontal. La pantalla se inclina -5° a 21°, gira -45° a 45° y pivota -90° a 90°.

Impresiones iniciales

Llevo un tiempo usando el BenQ SW271 junto con mi iMac Pro, así que ya sabía qué esperar de un monitor 4K similar. Cambié las opciones de la pantalla de la iMac Pro a «Escalada» y elegí la opción #2 de la izquierda, que hacía que las fuentes tuvieran más o menos el mismo tamaño que en la pantalla principal. Al pulsar el botón de información se reveló una resolución de 3840×2160 a 60 Hz, que es la frecuencia de actualización nativa del monitor.

Después de configurar todo, abrí un documento en blanco en la pantalla para ver si hay píxeles muertos – no había ninguno. Con la compensación de uniformidad activada, el brillo del monitor se veía bastante parejo, y no vi ningún problema de tinte verde/magenta que haya visto anteriormente en otros monitores, incluyendo el BenQ SW271. Usando el OSD, navegué hasta la Compensación de Uniformidad y la apagué, luego volví a inspeccionar la pantalla. Honestamente no pude ver mucha diferencia entre los dos, por lo que era más significativo hacer una prueba de uniformidad DisplayCAL para ver realmente cómo es de uniforme el brillo del monitor (más abajo).

Precisión de la calibración de fábrica

Cada Dell UP2720Q viene con un informe de fábrica de calibración de color, que muestra los datos de calibración para sRGB, Adobe RGB, DCI-P3, seguimiento de escala de grises, Gamma, uniformidad de brillo y uniformidad de color. Mi informe mostró excelentes resultados tanto para sRGB como para Adobe RGB (menos de 1 Delta) y el DCI-P3 también fue bueno (menos de 2 Delta). La uniformidad del brillo mostró una uniformidad del 98-100% en 25 áreas medidas, mientras que la uniformidad del color osciló entre 0,22 y 1,27, siendo la esquina extrema izquierda la peor (todas las demás áreas tenían menos de 0,9 delta).

Aún así, decidí que era una buena idea probar la precisión de la calibración de fábrica usando el colorímetro X-Rite i1Display Pro. Encendí el DisplayCAL y medí el Adobe RGB. A continuación están los resultados:

Este es un excelente resultado de la calibración de fábrica. Como se prometió, el Delta medio fue menos de 1 y el Delta máximo fue menos de 1,5. Probé la precisión del sRGB y el DCI-P3, que también estaban dentro de las normas.

Calibración de hardware a través de un colorímetro incorporado

A partir de ahí, era el momento de encender la calibración del hardware usando el colorímetro incorporado y ver cómo le va en comparación con el i1Display Pro. Esta es la parte que me preocupaba un poco, ya que las diferencias en los colorímetros a veces pueden crear problemas a la hora de evaluar los colores.

Iniciar la calibración del hardware fue pan comido, puedes hacerlo directamente desde el OSD sin tener que ejecutar ninguna herramienta de software. Una vez que abra el menú, simplemente vaya a Calibración, seleccione Objetivo de calibración (elegí CAL1 como objetivo para el DCI-P3, D65, G2.4, L120 y Compensación de uniformidad activada), establezca la Velocidad de calibración en Comprensiva para una mejor precisión, y luego seleccione Calibrar ahora para iniciar el proceso (asegúrese de que el monitor esté encendido durante al menos 20 minutos antes de comenzar). El monitor apaga la alimentación de la computadora, entra en el modo de calibración y un círculo redondo cae a la parte inferior de la pantalla. Desde allí, la puerta de abajo se abre, y el colorímetro se eleva verticalmente para calibrar la pantalla:

Con la Calibración Extendida activada, el colorímetro pasa bastante tiempo con los colores grises, luego hacia el final pasa todos los colores. Una vez hecho y el círculo llega al 100%, el colorímetro vuelve a entrar y se te presenta un mensaje en el monitor, preguntando si quieres revisar los resultados de la calibración. ¡Eso es, el monitor está ahora calibrado por hardware! El proceso es muy simple y directo, y lo mejor de todo – funciona como un encanto!

Después de la calibración del hardware, decidí encender el DisplayCAL y verificar la calibración del DCI-P3 D65 con el colorímetro i1Display Pro. Aquí están los resultados:

¡Vaya! Parece que el colorímetro de hardware de Dell es excelente, mira lo bien que mide con el i1Display Pro. Yo era escéptico sobre el colorímetro de hardware de este monitor, pero parece que Dell hizo un gran trabajo con él, y coincide con el mejor colorímetro de grado de consumidor en el mercado hoy en día!

Una vez hecho esto, decidí calibrar el segundo objetivo CAL2 a sRGB, D65, G2.2, L120, con la compensación de uniformidad activada. Seguí el mismo proceso, que funcionó muy bien, según DisplayCAL.

Por primera vez con Dell, estaba realmente feliz de poder hacer todo esto sin tener que descargar y ejecutar DUCCS. Habiendo visto la frecuencia con la que DUCCS se estrellaba y presentaba problemas antes, preferiría no tratar con software extra si no tengo que hacerlo. Aún así, me adelanté y descargué el Asistente de Calibración de Dell, que funcionó bastante bien en macOS Catalina 10.15.3. Esta herramienta de software no está pensada para calibrar nada, sino para ayudar a configurar la calibración y verificación del hardware. Por ejemplo, puede hacer clic en el espacio de color que desea calibrar y con qué frecuencia:

He configurado la mía para calibrar cada 200 horas, pero puedes programar la calibración para que se ejecute tan a menudo como cada día.

Calibración del software DisplayCAL

Para que mi pantalla se vea aún mejor y más consistente con la iMac Pro, decidí calibrarla por software usando DisplayCAL. El objetivo era crear dos perfiles de color para el monitor: DCI-P3 para CAL1, y sRGB para CAL2. Mientras no me olvide de cambiar entre estos a través de Preferencias del Sistema -> Pantalla al cambiar entre CAL1 y CAL2, iba a funcionar muy bien. Para la edición de fotos, mi objetivo era utilizar el espacio de color DCI-P3 por defecto para la calibración del hardware y el software.

Como siempre, calibrar con DisplayCAL fue pan comido. Elegí el mismo punto blanco de 6500K, 2.4 gamma y velocidad media de calibración en la pestaña de calibración, mientras dejaba los niveles de blanco y negro «Como se midió»:

En la pestaña de Perfiles, seleccioné Curva simple + matriz y Testchart extendido para los perfiles LUT que resultaron en 175 patrones de color, lo que fue suficiente para mi proceso de recalibración. Me adelanté y pulsé «Calibración y perfil» para iniciar el proceso. La calibración de hardware de Dell hizo un trabajo bastante decente con el ajuste de los canales RGB y la luminancia del objetivo:

Me adelanté y le di un clic a «Continuar con la calibración». El proceso de calibración duró unos 25 minutos. Abajo está la información del perfil, mostrando la gama de colores del DCI-P3:

Y una representación visual de la cobertura de la gama DCI-P3 vs sRGB:

Aquí está el informe de medición final después de la calibración del software:

Eso es un poco mejor comparado con la calibración del hardware anterior. Parece que este paso no es necesario para la mayoría de los fotógrafos de ahí fuera – la calibración del hardware por sí misma debería ser suficiente.

Evaluación de la uniformidad

Desafortunadamente, el colorímetro incorporado del Dell UP2720Q sólo escanea la parte inferior de la pantalla y no puede medir la uniformidad del brillo, así que tenemos que confiar en otras herramientas para hacer el trabajo. Afortunadamente, DisplayCAL es una herramienta maravillosa para hacer esto en combinación con un colorímetro externo como el i1Display Pro.

Seleccioné una cuadrícula de 5×5 y medí cada parte del cuadrado, colocando el colorímetro X-Rite i1Display Pro en el centro de cada una. Abajo está el resultado, mostrando las desviaciones del DeltaC:

Como pueden ver, Dell hizo un trabajo increíble manteniendo la pantalla del UP2720Q uniformemente brillante – la prueba de uniformidad de DisplayCAL pasó cada cuadrado con la tolerancia recomendada, algo que aún no he visto en un monitor Dell. ¡Esto está en línea con los resultados de los monitores de alta gama de EIZO y NEC!

Resumen

Como puede ver en esta reseña, el UP2720Q es el primer monitor verdaderamente profesional de Dell que ofrece resultados excelentes. El monitor venía con una calibración de fábrica muy precisa (que pude verificar usando DisplayCAL), y el colorímetro de hardware incorporado funcionaba tan bien como el i1Display Pro de X-Rite para calibrar la pantalla, lo cual fue bastante sorprendente. El colorímetro incorporado es un cambio de juego para Dell, y el primero de su tipo para la línea profesional de monitores de la compañía. Aunque los espacios de color proporcionados funcionaron bastante bien para la edición de fotos, pude calibrar con precisión el monitor para los espacios de color DCI-P3 y sRGB sin problemas. Una vez totalmente calibrado, fue un placer ver que los colores y tonos de las imágenes se veían idénticos entre mi iMac Pro y el Dell UP2720Q, algo que me costó mucho conseguir con otros monitores en el pasado. La función de compensación de uniformidad también funcionó muy bien, manteniendo toda la pantalla igual de brillante.

Combinado con una resolución de 4K, conectividad Thunderbolt 3 y una gran cantidad de diferentes puertos de entrada y salida, el Dell UP2720Q es posiblemente uno de los monitores con más funciones en el mercado actual. Aplaudo a Dell por hacer una herramienta tan fina para los profesionales. Por fin es agradable ver a un digno competidor de EIZO, HP y NEC.

Para obtener más información sobre este monitor, consulte la página del UP2720Q de Dell en Dell.com.