Lightroom y Photoshop están diseñados para trabajar mano a mano, así que puedes pasar fácilmente las fotos entre los dos programas mientras trabajas con ellos. El instructor de fotografía Phil Steele de Steele Training hizo este tutorial de 17 minutos para principiantes sobre cómo hacer «viajes de ida y vuelta» (e incluso «viajes de ida y vuelta anidados») con fotos entre Lightroom y Photoshop.

Después de seleccionar una foto en Lightroom, puede editarla en Photoshop seleccionando Foto→Editar en→Adobe Photoshop (el atajo de teclado es CMD/CTRL+E).

Cualquier ajuste que ya haya hecho en una foto JPG o RAW dentro de Lightroom se puede llevar a Photoshop.

Una vez finalizada la edición en Photoshop, al guardar el archivo se importa automáticamente la nueva edición en Lightroom. Si desea realizar varios viajes de ida y vuelta entre los dos programas conservando las capas de Photoshop, una forma de hacerlo es crear copias virtuales de sus archivos (conservando las ediciones de Lightroom) y luego sincronizar esas ediciones con las nuevas copias creadas por Photoshop.

Finalmente, Steele demuestra cómo puedes abrir y editar tus fotos con un programa de terceros dentro de Photoshop (por ejemplo, Skylum Luminar) durante un viaje de ida y vuelta, algo que Steele llama «viaje de ida y vuelta anidado».

Mira el vídeo de arriba para un recorrido paso a paso sobre cómo se realiza este proceso básico. También puedes encontrar más del entrenamiento de Steele en su sitio web y en el popular canal de YouTube.