Nikon acaba de lanzar la próxima gran actualización de firmware v2.20 para las cámaras Z6 y Z7 que añade soporte para CFexpress. Además, la compañía ha anunciado la actualización de su servicio de pago para añadir la grabación de vídeo ProRes RAW a ambas cámaras.

Por $200 más gastos de envío, Nikon actualizará cualquier cámara Z6 o Z7 con soporte de video ProRes RAW (12-bit 4K o 12-bit Full HD), permitiendo que las cámaras emitan video de alta calidad a través de sus puertos HDMI. Un videograbador Atomos compatible como el Ninja V con la última actualización del firmware debe ser utilizado para aprovechar esta característica. Una vez parcheadas, las cámaras de la serie Z de Nikon (especialmente la Z6, ya que utiliza todo el ancho del sensor para el vídeo) se convertirán en las cámaras sin espejo de grabación de vídeo más capaces del mercado. Aquellos que hayan adquirido el paquete del kit del cineasta Nikon Z6 recibirán la actualización del firmware de forma gratuita.

¿Por qué Nikon Charging for RAW Video?

Si te preguntas por qué Nikon cobra dinero por el vídeo ProRes RAW, tiene que ver con su licencia. Esto significa que Nikon tiene que cobrar esta tarifa por adelantado como parte del coste de la cámara, o cobrar a los usuarios seleccionados que quieran específicamente añadir soporte para vídeo RAW ProRes a sus cámaras. Creo que todos deberíamos estar contentos de que sea una actualización opcional, ya que no creo que el precio más alto de estas cámaras sea justo para aquellos que no se preocupan por las características de vídeo en absoluto.

Aquellos que pensaron que obtendrían esta actualización de forma gratuita, creo que teniendo en cuenta que otros fabricantes como Canon cobran una tarifa por añadir la grabación de registro simple (mientras que Nikon la proporciona de forma gratuita), y teniendo en cuenta que ningún otro fabricante de cámaras sin espejo ofrece incluso soporte de vídeo ProRes RAW en ninguna de sus cámaras (sólo las cámaras de vídeo profesionales de gama alta lo tienen), es justo que Nikon cobre 200 dólares por ello. El asunto es que, de todas formas, muy poca gente enviará sus cámaras de la serie Z para obtener esta actualización, pero aquellos que se dedican seriamente a la producción de vídeo, añadirán ahora la Z6 a su lista de cámaras para comprar para su trabajo de vídeo. Con un precio de 1.700 dólares (más 200 dólares por la tarifa ProRes), el Z6 es la opción más barata del mercado para hacer vídeo de alta calidad. Y el kit del cineasta Z6, que incluye el Atomos Ninja V, ahora es una oferta bastante buena por 3.700 dólares, y viene con la actualización gratuita de ProRes.

Soporte de CFexpress

Aquellos que no se preocupen por la capacidad de grabación de vídeo en formato RAW de ProRes seguirán siendo compatibles con la próxima generación de tarjetas de memoria CFexpress, que pueden grabar a velocidades increíblemente rápidas (teóricamente hasta 4 GB/seg. con CFexpress 2.0) en comparación con las tarjetas XQD. Dado que ambos tipos de tarjetas de memoria tienen idénticos factores de forma, no hay necesidad de cambiar nada físicamente en las cámaras de la serie Z (así como en otras cámaras DSLR de Nikon con ranuras para tarjetas XQD) para utilizar CFexpress. Una vez que el firmware es actualizado para soportar las tarjetas CFexpress, simplemente funcionarán.

Por el momento, Nikon sólo ha podido probar las tarjetas CFexpress de la marca Sony, por lo que la nota de lanzamiento dice que sólo esas tarjetas están oficialmente soportadas y probadas. Sin embargo, esto no significa que otras tarjetas CFexpress que están en el mercado no funcionen – muchos propietarios de tarjetas CFexpress de otros fabricantes ya han informado que sus tarjetas funcionan bien después de la actualización del firmware Z6 / Z7. Una vez que Nikon pruebe otras marcas, estoy seguro de que las añadirán a la lista de tarjetas con soporte oficial.

Cómo actualizar el firmware de Nikon 2.20

Si está listo para actualizar su cámara Z6 o Z7 con el firmware más reciente de la versión 2.20, visite el siguiente enlace para descargar la actualización del firmware:

Desde allí, haga clic en el enlace “Cámaras sin espejos”, seleccione “Serie Z”, y luego haga clic en uno de los enlaces para Z6 o Z7. Una vez que descargue el firmware, siga mi artículo Cómo actualizar el firmware de las cámaras Nikon para actualizar el firmware de la cámara. Asegúrese de cargar completamente la batería de la cámara antes de continuar.

¿Qué hay de otras características del firmware?

Aunque seguramente es emocionante ver a Nikon lanzar todas estas actualizaciones de firmware, muchos de nosotros deseábamos que Nikon proporcionara otras actualizaciones y correcciones críticas del firmware, como la posibilidad de apagar toda la información de la pantalla LCD o mejoras en las funciones de seguimiento de autoenfoque. Ya he escrito un largo post sobre mi lista de deseos de actualización del firmware de Nikon Z, que tiene muchas características críticas que faltan en estas cámaras. Espero realmente que Nikon se tome esto en serio y proporcione al menos parte de las correcciones críticas en la próxima iteración de actualizaciones de firmware. Las cámaras de la serie Z de Nikon ya son excelentes, pero Nikon necesita ampliar aún más las funciones del software para seguir siendo competitivo. Nikon ya ha reconocido que el software es una gran parte del éxito de las cámaras sin espejo, pero ahora es el momento de que la empresa empiece a desplegar las tan necesarias actualizaciones.

Aquí está el comunicado de prensa oficial de Nikon:

MELVILLE, NY (16 de diciembre de 2019 a las 11:00 P.M. EST) – Nikon Inc. se complace en anunciar el lanzamiento del firmware Ver. 2.20 para las cámaras Nikon Z 7 y Z 6 de fotograma completo sin espejo. Esta actualización del firmware ofrece varias mejoras que hacen que estas cámaras sean aún más potentes, incluyendo la adición de soporte para la tarjeta de memoria de última generación, CFexpress. Adicionalmente, Nikon ha anunciado que a partir de hoy, el servicio de instalación de la funcionalidad de salida de video RAW estará disponible para aquellos que deseen añadir capacidades de video profesional mejoradas.

Soporte para CFexpress, el nuevo estándar de velocidad y durabilidad
La actualización del firmware de Z 7 y Z 6 a la versión 2.20 permite el uso*1 de tarjetas CFexpress*2. Las tarjetas CFexpress son robustas y fiables, y soportan una transferencia de datos aún más rápida que las tarjetas XQD para un flujo de trabajo fotográfico más fluido y eficiente.

Las tarjetas CFexpress utilizan un factor de forma similar al XQD, eliminando la necesidad de modificar físicamente la ranura de la tarjeta de memoria de la cámara. Después de la actualización, los usuarios podrán utilizar las tarjetas CFexpress y XQD en su cámara de forma intercambiable. Además de la Z 7 y la Z 6, en el futuro se añadirá soporte para tarjetas de memoria CFexpress a las cámaras Nikon D5 (tipo XQD), Nikon D850 y Nikon D500.

Inicialmente, sólo algunos tipos de tarjetas CFexpress son totalmente compatibles y el número de tarjetas compatibles continuará ampliándose a medida que se prueben y certifiquen más tarjetas (las tarjetas CFexpress de tipo B fabricadas sólo por Sony Corp. La fecha de disponibilidad de las tarjetas puede variar según el mercado).

Función de salida de vídeo RAW (4K UHD y Full HD)
Desarrollado en conjunto con Atomos, esta capacidad permite la grabación de vídeo RAW, que tiene una mayor flexibilidad para la corrección de color en comparación con otros formatos de vídeo.

Con esta actualización, se puede grabar vídeo RAW de 12 bits 4K UHD o full-HD*3 para seleccionar modelos de videograbadoras Atomos*4 conectadas a una cámara Z 7 o Z 6 a través de un conector HDMI. Como el vídeo RAW no está sujeto a un procesamiento en la cámara, se conserva toda la información que sale del sensor de imagen. Esta abundancia de información puede ser utilizada posteriormente en la postproducción.

La actualización de la capacidad de salida de vídeo RAW puede instalarse en un centro de servicios de Nikon e incurrirá en una tarifa, pero se incluirá de forma gratuita como parte de los paquetes de kits de Nikon Z 6 Filmmaker. Aquellos clientes en los Estados Unidos que ya hayan comprado un kit de cineasta Nikon Z 6 (Producto #13545) serán elegibles para que se les exima del pago de la cuota (se requiere prueba de compra). Para obtener más detalles sobre el kit del cineasta Nikon Z 6, por favor visite aquí.

Para obtener información técnica adicional, requisitos del equipo e instrucciones para solicitar la actualización de la salida de vídeo RAW, visite: www.nikonusa.com/RAWvideo.

Precio y disponibilidad
La actualización del firmware Ver. 2.20 que permite la funcionalidad de CFexpress está disponible ahora, sin cargo. Visite la página de actualización del firmware de la serie Z de Nikon para descargar y encontrar más información.

La actualización de la salida de video RAW está disponible a partir de hoy y requerirá la instalación por parte de un Centro de Servicio de Nikon. Se aplicará un cargo de $199.95*.

Para obtener más información sobre los últimos productos de Nikon, incluido el sistema de montaje Nikon Z, visite www.nikonusa.com.

*1 Tarjetas CFexpress tipo B fabricadas por Sony Corp. solamente. No se garantiza el funcionamiento con tarjetas de otros fabricantes (a partir de diciembre de 2019).
*2 CFexpress es una marca registrada de la Asociación CompactFlash.
*3 Con el Z 7, se puede grabar vídeo RAW full HD utilizando el formato de película basado en FX, y se puede grabar vídeo RAW 4K UHD utilizando el formato de película basado en DX. Cuando se utiliza el Z 6, la grabación de vídeo RAW de 4K UHD o full-HD es posible con ambos formatos de película basados en FX y DX. Consulte la Guía Técnica de las cámaras, disponible en el Centro de Descargas, para conocer las diferencias entre las especificaciones del Z 7 y del Z 6.
*4 El Atomos Ninja V es compatible con la salida de vídeo RAW de Nikon y graba vídeos en formato RAW ProRes. No se garantiza el funcionamiento con grabadoras que no sean la Ninja V (a partir de diciembre de 2019). La salida de vídeo RAW de una cámara Nikon es compatible con el firmware de Ninja V, versión 10.2 y posterior. Vea el sitio de descarga del firmware de Ninja V.
*5 Consulte nuestro sitio web para obtener instrucciones sobre cómo solicitar el servicio de activación de opciones de salida en formato RAW.
*El precio y la disponibilidad del servicio variarán según la región