Después de que PetaPixel compartiera una historia que filmé con el nuevo iPhone en el norte del Ártico ruso, la respuesta fue enorme. Un correo electrónico que recibí señalaba un detalle técnico que creo que merece más atención. Resulta que el “Modo Noche” no funciona con el teleobjetivo del iPhone, pero el teléfono se esfuerza al máximo para que parezca que sí funciona.

El modo nocturno del iPhone 11 Pro no es lo que podrías pensar
La gama de lentes del iPhone 11 Pro.

Apple me engañó a mí y a algunos periodistas tecnológicos muy influyentes, uno de los cuales notó la baja calidad del “teleobjetivo” Modo Noche pero concluyó que “las imágenes se ven mejor con la cámara gran angular ya que es el mejor objetivo”.

No del todo.

Anoche fui a mi parque local para probar las afirmaciones hechas en esta entrada del blog, que el correo electrónico (que pidió permanecer en el anonimato) me había señalado.

El modo nocturno del iPhone 11 Pro no es lo que podrías pensar
Una estatua en el parque Vysehrad de Praga fotografiada a mano con el ajuste de lente “1x”.
El modo nocturno del iPhone 11 Pro no es lo que podrías pensar
La misma estatua aparentemente fue fotografiada con el teleobjetivo 2x usando el modo nocturno.

Como he señalado en mi historia inicial, puede ser difícil convencer al iPhone de que active el modo nocturno cuando se dispara con el objetivo 2x y sólo lo hará en los rincones más oscuros, como donde acecha esta estatua. Si se observan los metadatos, es fácil darse cuenta de la reticencia del teléfono.

El modo nocturno del iPhone 11 Pro no es lo que podrías pensar
Una captura de pantalla que muestra el teleobjetivo de 2x (icono de abajo a la derecha) que aparentemente se está utilizando con el modo nocturno activado.

Cuando se utiliza el teleobjetivo, tan pronto como la cámara activa el modo nocturno, el teléfono cambia a escondidas al objetivo principal de 1x pero se amplía digitalmente para imitar la distancia focal del teleobjetivo 2x.

La interfaz de la cámara no da ninguna indicación de que este cambio haya tenido lugar, pero podría confirmarlo moviendo un dedo delante del objetivo superior 1x mientras la cámara afirmaba estar funcionando con el teleobjetivo 2x.

El modo nocturno del iPhone 11 Pro no es lo que podrías pensar
Metadatos de las dos imágenes que muestran el tamaño del archivo y la distancia focal.

También está presente en los metadatos de las fotos – la distancia focal de 4,25 mm sigue siendo la misma entre las dos a pesar de producir cuadros muy diferentes.

Lo que me parece particularmente engañoso es que Apple ha aumentado la escala de la foto ampliada digitalmente para que el tamaño de la imagen (3024 x 4032px) siga siendo el mismo, lo que hace más difícil adivinar a simple vista que la imagen es un zoom digital de baja calidad.

En el marketing de Apple se especifica qué objetivos “(Wide y Telephoto)” emplean estabilización de imagen óptica, pero en la misma página de especificaciones se dice sólo “Modo Nocturno” bajo la lista de atributos de la cámara, dejando fuera el detalle clave de que sólo está disponible en el objetivo ancho.

El modo nocturno del iPhone 11 Pro no es lo que podrías pensar

Lo encuentro decepcionante, no desde el punto de vista de la tecnología sino de la honestidad. La cámara de este teléfono es increíble, y dudo que alguien se resista a que Apple limite la potencia del Modo Noche a un solo objetivo. Pero podría haber sido abierto sobre esto en lugar de amañar los detalles. Mentir por omisión sigue siendo mentir.


Sobre el autor: Amos Chapple es un fotógrafo y escritor nacido en Nueva Zelanda y residente en Europa, cuya obra se ha publicado en la mayoría de las principales revistas del mundo. Puedes encontrar más de su trabajo en su página web, Facebook e Instagram.